German

Die Gemeinde Fjallabygg­
Die Gemeinde Fjallabygg­ entstand durch die Vereinigung der Gemeinden Ëlafsfjar­arbŠr und Siglufj÷r­ur im Jahre 2006.
Fjallabygg­ hat ungefńhr 2000 Einwohner. Seit der Er÷ffnung des Tunnels HÚ­insfjar­arg÷ng, der die beiden Orte verbindet, ist diese Region ein sehr lohnenswertes Reiseziel geworden, das vieles zu bieten hat.
Von Ëlafsfj÷r­ur nach Siglufj÷r­ur sind es nur 15 km.
Diese Orte verfŘgen Řber ein reiches kulturelles Angebot mit interessanten Gallerien und Kunstateliers sowie vielfńltige Aktivitńten in beiden Ortschaften.
Jeden Sommer finden hier unzńhlige Events statt in verschiedenen Bereichen wie Musik, Poesie, Geschichte, kreative Projekte, Heringsfest, Sport und vieles mehr.
FŘr Touristen und Outdoorfans gibt es in Fjallabygg­ viel zu tun und zu entdecken.

Abwechslungsreiche Natur ľ Wanderwege und Bergtouren
Die Natur ist sehr vielfńltig und es gibt unzńhlige Spazier- und Wanderwege. Die Umgebung von Fjallabygg­ mit ihren Bergen und Fjorden ist von spektakulńrer Sch÷nheit.
Die M÷glichkeiten fŘr Freizeit und Outdooraktivitńten sind unendlich. Reisende, die nach Fjallabygg­ kommen, werden nicht enttńuscht. Die Natur ist allgegenwńrtig, ob man spazieren geht, Golf spielt, im Meer schwimmt, Ski lńuft, surft oder in den FlŘssen oder im Meer fischen geht.
Die beliebtesten Orte zum Fischen sind der See Ëlafsfjar­arvatn und der Fluss Ëlafsfjar­arß.
Die Vogelwelt auf den sogenannten äLeirurô in Siglufj÷r­ur sowie die Wanderwege Řber Berge und Tńler sind sehr vielfńltig.
Bei so viel unberŘhrter Natur ist es nicht erstaunlich, dass sich der HÚ­insfjord bei Reisenden gro▀er Beliebtheit erfreut.
Eine kuriose Eigenheit dieser Gegend besteht darin, dass der HÚ­insfjord und Siglufj÷r­ur Řber mehr als 1.300 Flurnamen verfŘgen, die man Řbrigens auf www.snokur.is nachschlagen kann.
Auch gibt es hier viele sch÷ne Wanderwege, die in den letzten Jahren markiert worden sind.
Diese Wege sind von unterschiedlicher Lńnge und unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, so dass jeder etwas Passendes finden kann. Karten und Wegbeschreibungen sind auf der Homepage des Ortes zu finden.
Die Lawinenverbauungen in Siglufj÷r­ur und bei Hornabrekka in Ëlafsfj÷r­ur haben wegen ihres ansprechenden Designs viel Aufmerksamkeit erregt. Sie fŘgen sich gut in die Landschaft ein und auf den meisten verlaufen beliebte Spazierwege.
Das Aufforstungsgebiet in Siglufj÷r­ur ist sowohl im Winter, als auch im Sommer eine Perle der Natur. Hier kann man auf Waldpfaden spazieren gehen und sich auf den Bńnken beim Wasserfall ausruhen.
Das Aufforstungsgebiet befindet sich im Tal Skar­dalur (gleiche Zufahrt wie ins Skigebiet).
Fjallabygg­ ist bekannt fŘr sein reichhaltiges Vogelleben das ganze Jahr hindurch.
Der See Ëlafsfjar­arvatn steht unter Naturschutz und ist ein ganz besonderes Naturphńnomen. SŘ▀wasser flie▀t Řber dem Salzwasser und wirkt auf die unteren Schichten wie das Fenster eines Gewńchshauses, weshalb dort besondere Fischarten gedeihen, die hier zum Teil auch gefischt werden.
Auch Spaziergńnge und Fahrradtouren um den See sind sehr beliebt. Die Strecke um den See herum betrńgt 13 km.
Mitternachtssonne und Nordlichter
Als n÷rdlichster Ort des Landes bietet sich Fjallabygg­ geradezu an, dort im Sommer die Mitternachtssonne und im Winter die Nordlichter zu beobachten.
Um Nordlichter zu erleben, gibt es keinen besseren Ort als den HÚ­insfjord, weil in einer klaren Winternacht keine Lichtverschmutzung das Beobachten der Nordlichter und der Sterne erschwert.
Hier bietet sich fŘr Fotografen die einzigartige Gelegenheit, Bilder von der Wunderwelt der Nordlichter zu machen.

Schwimmen - Sport
In Fjallabygg­ gibt es zwei Sportzentren.
In Ëlafsfj÷r­ur gibt es ein 25 m langes Au▀enschwimmbecken, zwei Hotpots, ein Kinderschwimmbecken, eine Wasserrutschbahn, ein Sitzbad und einen Fitnessraum.
In Siglufj÷r­ur gibt es ein 25 m Innenbecken, eine Sauna, einen Hotpot im Freien und einen Fitnessraum.
Zwei Golfplńtze mit 9 Loch-Anlage sind in Fjallabygg­ zu finden, einer davon in Ëlafsfj÷r­ur und einer in Siglufj÷r­ur.
Ëlafsfj÷r­ur wird immer beliebter bei Surfern und Meerschwimmern, denn der Fjord ist dafŘr bestens geeignet.
In Fjallabygg­ liegen au▀erdem zwei Skigebiete, eines in Skar­ardalur im Fjord von in Siglufj÷r­ur und eines in Tinda÷xl im Fjord von Ëlafsfj÷r­ur.
Das Skigebiet in Skar­sdalur ist landesweit zweifellos eines der besten Skigebiete und die Piste Ý Ëlafsfj÷r­ur ist eine der besten Slalompisten des Landes.
In Ëlafsj÷r­ur ist au▀erdem eine beleuchtete Langlauf-Loipe zu finden, die im Sommer auch gern von Wanderern genutzt wird. Auch fŘr die immer beliebter werdenden Skitouren geh÷ren Fjallabygg­ und Tr÷llaskagi also zu den attraktivsten Gebieten des Landes.

Museen, Zentren und Ateliers
Heringmuseum
Das in drei Gebńuden untergebrachte Heringmuseum ist eines der gr÷▀ten maritimen Museen in Island und stellt die Geschichte der islńndischen Fischereiindurstrie dar. Das Fischen und die Verarbeitung von Hering, fŘr die Islńnder das äSilber des Meeresô, wird hier den Menschen nahegebracht. Das Haus Rˇaldsbakki ist ein norwegisches Heringsverarbeitungshaus aus dem Jahre 1907.
Jeden Samstag im Juli jeweils um 15 Uhr gibt es eine Live-Prńsentation zum Einsalzen von Fisch, die im Eintrittspreis inbegriffen ist.
Im Gebńude äGrßnaô befindet sich ein Museum, das der Geschichte der Fisch÷lindustrie gewidmet ist, von vielen als erste islńndische Gro▀industrie angesehen.
Im Bootshaus und an den anliegenden Piers liegen gro▀e und kleine Schiffe verankert.
Das Heringsmuseum erhielt im Jahre 2000 den islńndischen Museumspreis, als dieser Preis zum ersten Mal vergeben wurde. Au▀erdem bekam das Museum 2004 den europńischen Micheletti-Preis fŘr das beste neue Industriemuseum Europas.
Mehr darŘber erfahren Sie auf www.sild.is.

Zentrum fŘr Volksmusik von Pfarrer Bjarni Ůorsteinsson
Das Zentrum fŘr Volksmusik befindet sich im Haus Madd÷muh˙s, wo Bjarnir Ůorsteinsson (1861-1938), Komponist und Sammler von Volksliedern, Ende des 19. Jahrhunderts lebte.
Die Aufgabe des Zentrums besteht darin, islńndische Volkslieder und Volkstńnze zu erhalten und durch Aufnahmen, Ausstellungen, AuffŘhrungen, Publikationen und das jńhrliche Volksmusikfestival in Siglufj÷r­ur zu prńsentieren. Auch Řber den Sammler der Volkslieder selbst, Bjarni Ůorsteinsson, wird im Museum berichtet, von seinen Quellen und den Menschen, die ihm an vielen Orten des Landes beim Sammeln geholfen haben.
Mehr erfahren Sie auf: www.folkmusik.is

Zentrum fŘr islńndische Dichtkunst
Im Zentrum fŘr Dichtkunst kann man erfahren, wie sich die islńndische Dichtung entwickelt hat, welche Str÷mungen und Richtungen es gab von der Zeit der Besiedlung bis heute. Auch wichtige BŘcher und Gegenstńnde, die mit der islńndischen Lyrik verknŘpft sind, sind hier ausgestellt. Vor Ort ist ein Bibliotheke mit einer gro▀en Sammlung an Gedichtbńndern und BŘchern Řber die Dichtkunst.
Mehr erfahren Sie auf http://ljodasetur.123.is

Das Kunstmuseum von Fjallabygg­
Fjallabygg­ besitzt Řber 120 Kunstwerke berŘhmter islńndischer KŘnstler, darunter Kjarval, Erro, Ůorvaldur Sk˙lason, NÝna Tryggvadˇttir und Alfre­ Flˇki, aber auch Werke einiger auslńndischer KŘnstler, darunter so bekannte wie Salvador Dali.
Weitere Information unter: www.listasafn.fjallabyggd.is.

Das naturhistorischen Museum in Ëlafsfj÷r­ur
Das naturhistorische Museum in Ëlafsfj÷r­ur ist in erster Linie ein Vogelmuseum und stellt mit 100 verschiedenen Arten fast alle islńndischen Vogelarten dar. Es enthńlt au▀erdem eine umfangreiche Sammlung an Vogeleiern, eine kleine Pflanzensammlung, einen Fuchsbau, einen ausgestopften Ziegenbock, seltene Fische aus dem See Ëlafsfjar­arvatn, einen ausgestopften Eisbńr, der im Gebiet von Grimeyjarsund erlegt wurde und vieles mehr.
Das Museum befindet sich in der A­algata 14 im 3. stock.

Musik und Festivals
Jeden Sommer finden viele Festivals in Fjallabygg­ statt, darunter das Festival der Seeleute jeweils zur Monatswende Mai/Juni, das Bluesfestival äBlue Northô Ende Juni in Ëlafsfj÷r­ur und das Volksmusik-Festival in Siglufj÷r­ur am ersten Juliwochenende.
äReitirô ist ein internationales Projekt von KŘnstlern, das jeweils Anfang Juli vom Volkshaus in Siglufj÷r­ur organisiert wird.
Das Festival äHeringsabenteuerô findet am ersten Wochenende im August statt, dem in Island wichtigsten Reisewochenende.
Ende August finden die äBerjadagarô in Ëlafsfj÷r­ur statt, ein Festival fŘr klassische Musik.
Im September und Oktober findet das Poesiefestival äHaustglŠ­urô (HerbstglŘhen) statt, das vom Zentrum fŘr Dichtkunst und dem Jugendverein Glˇi organisiert wird.

Zeltplatz - Informationszentrum
Zeltplńtze in Siglufj÷r­ur
Siglufj÷r­ur bietet gleich zwei Zeltplńtze. Einer davon liegt in der Ortsmitte ganz in der Nńhe der Anlegestelle, nur 5-10 Gehminuten von allen Serviceeinrichtungen, kulturellen Einrichtungen und Museen entfernt.
Der andere Zeltplatz ist eher fŘr diejenigen geeignet, die mehr Ruhe haben wollen, und liegt sŘdlich der Lawinenverbauungen äStˇra Bollaô. In dessen Nńhe befindet sich ein Golfplatz, die ÷rtlichen Pferdestńlle, das Aufforstungsgebiet und das Vogelbrutgebiet.
Ein Spaziergang von 10 Minuten bringt Sie von hier aus ins Stadtzentrum.

Das Informationszentrum in Siglufj÷r­ur hat die gleichen Íffnungszeiten wie die Bibliothek, die im Rathaus untergebracht ist.

Der Zeltplatz von Ëlafsfj÷r­ur
Der Zeltplatz von Ëlafsfj÷r­ur liegt in der Nńhe des Sportzentrums. Dort finden Sie auch einen kleinen See mit vielen V÷geln und kleinen Fischen, wo die Kinder des Ortes gerne fischen.

In Ëlafsfj÷r­ur finden Sie das Informationszentrum im die Bibliothek, Ëlafsvegur 4.





Thank you!

Your response has been received