Alţýđuhúsiđ á Siglufirđi - Fjöllistahópurinn Melodic Objects

Sunnudaginn 22. júlí nk. kl. 15.00 verđur fjöllistahópurinn Melodic Objects međ sýningu í Alţýđuhúsinu á Siglufirđi.  Sýningin er fyrir fólk á öllum aldri og eru allir velkomnir.

Enginn ađgangseyrir en tekiđ viđ frjálsum framlögum. Uppbyggingasjóđur/Eyţing, Fjallabyggđ, Egilssíld og Menningarsjóđur Siglufjarđar styđja menningarstarf í Alţýđuhúsinu á Siglufirđi.

"Melodic Objects" Juggling + Music

Sex Jögglarar og einn tónsmiđur vinna saman ađ lifandi sýningu sjónrćnna tóna. Samleikur ţeirra er leiddur af Jay Gilligan sem jafnframt er Jogglprófessor hjá Dans og Sirkusháskólanum í Stokkhólmi, Svíţjóđ. Gjörningurinn er lofkvćđi til hins heimsţekkta farandleikshóps „The Flying Karamozov Brothers“ eđa Fleygu Karamozovbrćđurnir. Karamozovbrćđurnir fengust viđ ýmsar kenningar á joggli sem varđ jogglurunum ađ innblćstri viđ gerđ sýningar sinnar. „Jöggl er röđ viđburđa, köst og grip allt eftir lögmálum tímans. Tónlist, á álíka vegu, er röđ viđburđa, tónar samfelldir tíma og rúmi. Ţetta samband tímans og viđburđaröđ tónlistarinnar er kallađ taktur. Ţetta sama íđorđ, taktur, má nota um samskonar samband í jöggli. Ţannig ađ... jöggl er taktur og tónlist er taktur. Allt bendir til ţess ađ ef A er samasem B, og B samasem C, ţá er A samasem C... ţess vegna er jöggl tónlist!“

Saara Ahola (FIN) Peter Ĺberg (SWE) Jay Gilligan (USA) Mirja Jauhiainen (FIN) Andrea Murillo (USA) Kyle Driggs (USA) Emil Dahl (SWE)

6 jugglers and one musician collaborate on a presentation of live visual music. Ensemble object manipulation is led by Jay Gilligan, who is the Professor of Juggling at the Dance and Circus University in Stockholm, Sweden. The performance is a tribute to the world famous juggling troupe "The Flying Karamozov Brothers," who observed: "Juggling is a series of events, throws and catches happening with respect to time.  Music, similarly, is a series of events, notes as graphed against a continuum of time. This relationship between time and events in music is called, rhythm.  That same term, rhythm, can also be applied to the same relationship in juggling. So, as we’ve just seen, juggling is rhythm and music is rhythm.  Now logic tells us that if A equals B, and B equals C, then A equals C... therefore, juggling is music!"

Alţýđuhúsiđ